Tuesday, February 14, 2006

The 22 stages of heartbreak


Como me debo a mi público (chiste chiste). Acá va la tira más interesante de Life In Hell o Love is Hell, como quieran llamarlo. Sé que no es muy agradable que yo publique esto el día de los enamorados, pero por otro lado es hasta oportuno y representativo... es amor. Yo ya llegué hace tiempo a la última etapa: Listo para sufrir otra vez, jeje.Me fascina esta tira de humor existencial. La traducción es propia y no tengo el libro a mano, sepan disculpar.

Arriba dice: No escribir ni publicar ningún libro mientras estés atravesando un quiebre amoroso (son todos unos HDP, dice el libro)

El portazo final. Y ahí estás, solo, en soledad, todo por vos mismo. Spooky, no es eso? y esto es sólo el comienzo

El primer golpe
Asombro
Descreimiento
Shock
Sensación de undirse lentamente
Dolor
Dolor Extremo
Dolor Dolor Dolor
Dolor + Llanto
Coma alcohólico.
Dolor + llanto + Resaca
Profunda desesperación
Rabia repentina.
Desperación más profunda
Lástima a uno mismo
Odio a uno mismo
Odio todo
Tristeza
Corazón de piedra
Herido pero vivo
Ocasionalmente Alegre.
Listo para volver a sufrir.

Yo pasé por tooooodas esas etapas, lo del coma alcohólico es exagerado, pero sí, admito que intenté ahogar penas... y no sirve! (no me digas...) las últimas son las peores, pero ya estoy curado. Algún día se van a volver a repetir pero por el momento no importa. Estoy feliz ahora.

17 Comments:

Blogger Celeste Sánchez Goldar said...

Jajajaja, copado. Las etapas parecen ser mas o menos las mismas para todos... pero no entiendo porque no se me ajustan todas todas.

7:14 AM  
Blogger Albus said...

Taraddddoooooooo, no se van a volver a repetir, qué poca feeeeeeee..... ¬¬

Bueh, felíz día de San Valentín! Y por tu bien, el de Isa, y el mío, no toques(ni tomes) nada que contenga alcohol!!! ^^

Jajajajajaja.

(miss u)

7:17 AM  
Blogger Erszebet said...

jaaaaaajaja pablitus! me acorde ed vos! el otro dia pase x musimundo y petinato (quien mas!) habia editado la tira completa de life in hell! ya tenemos tu regalo de cumpleaños ;)

jaajaa... q feo chiste para san valentin, tenes razon (si yo fuera ya sabes quien te pego, jaja pero con amor, obvio!). = gracias x postearla xq nos habiamos quedado con la curiosidad!

10:01 AM  
Blogger Blonda said...

Feliz día de los enamorados!!!!!!

1:11 PM  
Blogger Explorando said...

..copado!!!


me alegra que estes bien...


ARRIBA EL AMOR!!!

1:12 PM  
Blogger Gruchegnka said...

Jajaja... están buenas las etapas.
Prometo cruzarte algún día sin que te enteres después de que me cruzaste =P

Emmm... si te conectas a la mañana... no te voy a ver conectado muy seguido, jeje... si estoy despierta a esas horas es que no estoy en casa =P (vaaaaga!)

Y tenga confianza che! pobre Albus! jaja.

Y ojo con tomar de más... por lo visto quedó bien registrado tu exceso, jaja.

Besos Pabs/Pol!

V.-

3:16 PM  
Blogger g said...

ja, si habré pasado por esas, solo por algunas.

soy una mujer nuevo, sugeriria que mantengas mi identidad oculta
:P
beso

4:50 PM  
Blogger g said...

nuevA

4:51 PM  
Blogger Sir LeChucK said...

como presente del dia de los enamorados me regale un mp3 player.

TE AMO PUPU !!!!!!!!

11:51 PM  
Blogger numaleon said...

Matt es un capo en estas cuestiones. Y es así, pasamos por todas, pero faltó la de "cometer homicidio". Yo la disfruté.

4:35 AM  
Blogger Nene Tonto said...

una que escribe me dejó con la intriga porque realmente no sé quién es... diantres.
Jajajajaja, Pupu es mi ídolo, sépanlo

4:55 AM  
Blogger Fer said...

1.- check
2.- check
3.- check
4.- check
5.- check
6.- check
7.- check
8.- check
9.- check
10.-check
11.-check
12.-check
13.-check
14.-check
15.-check
16.-check
17.-check
18.-check
19.-check
20.-check
21.-check
22.-check

¡Listo! He pasado por cada una de las etapas... ¿Qué me gané?

10:00 AM  
Blogger Selfish Fish said...

yo toy entre ocasionalmente alegre, y lista para sufrir jaja
Besos

4:12 PM  
Blogger mi otro yo said...

jajaj esta muy bueno.
Y esta bueno que lo pongas el 14 ya que porque hay que ser amoroso y todo lo demas en ese día.Los dias siguientes no cuentan?
Saludos!!!
Y tambien me quedo con la ropa nirvanesca.

4:36 PM  
Blogger Nene Tonto said...

esooooo, amamos a Kurt Donald Cobain. Nene Tonto fue y es muy NIrvanero aunque no lo parezca.

4:58 AM  
Blogger mi otro yo said...

Es mejor serlo que parecerlo.
Saludos!

6:34 AM  
Blogger Antonela said...

Te odio.
Quiero llegar a "Lista para volver a sufrir", pero estoy en "Odio todo"
Te odio.

11:46 PM  

Post a Comment

<< Home